- ▪移民西班牙不会当地语言,融入生活会不会很困难?
-
专家解答:
说起西班牙移民,大家最大的顾虑就是:不会说西班牙语怎么办?融入当地的生活会不会有困难?西班牙语会不会很难学?!下面,就来说说移民西班牙,语言问题这道坎儿。
如果你想要在西班牙正常的生活,不会说西班牙语尽管看上去是一个严重的问题,但是其实只要你在移民前,能够用心学习基本的西班牙生活常用语,那么西班牙移民生活就基本没问题了。
作为第10大移民国家的西班牙,当地有许多华人,华人商铺、华人餐厅都有分布,生活起来并不困难。生活场景都有明显的指示标志,即使不会西班牙语也不影响生活。如果到了奢侈品店铺,店员都会说两句中文。尤其是巴塞罗那,国际化旅游城市,公共机构都有会说英语的工作人员。而且西班牙人天生热情好客,走在街上时常有陌生人友好地跟你打声招呼,或者提供帮助。时间长了,经常听西班牙语,天然的语言氛围加上可以与当地人经常沟通的机会,日常生活所需的西班牙语也就顺其自然的学会了。西班牙又是一个包容度很强的国家,所以各国移民都能在此很好地适应。
而对于想长期定居,并且想让孩子接受当地教育的话,系统地学习西班牙语当然是很有必要的。西班牙语其实并不难,西班牙语没有音标。每一个元音只有一种读音,因此,与英语学习不同的是,你可以“见词发音“,很快入门。一般,经过一星期的语音课程,初学者便可轻松掌握西班牙语的发音。而且由于英语中相当一部分的词汇来自于拉丁语,于是在一些情况下,表示同一意义的西语和英语单词在拼写上达到了惊人的相似。所以对英语的掌握也能对学习西语提供很好的帮助。此外西班牙语属于罗曼语族,而意大利语,法语,葡萄牙语也同样属于该语族,因此掌握了西班牙语,对这几门语言也能达到融会贯通。